Subject: XXc3 Ticket {membername}, payment required

---- English version below ----

Hi,

ich schreibe im Auftrag von lassulus,

Lassulus hat Congress-Tickets für euch gekauft und das Geld ausgelegt. Ihr müsstet jetzt relativ zügig das Geld an lassulus überweisen. Bitte schaut im Pad nach, wieviele und welche Tickets ihr überweisen müsst:

https://pad.lassul.us/XFrLlxtSSV-6EOSn1yGzSQ#

Kontodaten:


Kontoinhaber:        Maximilian Habryka
IBAN:                DE80 1001 0178 2381 7196 65
BIC:                 REVODEB2
Verwendungszweck:    <Emailadresse in der Liste>, () statt @

----

Hi,

I am writing on behalf of lassulus.Lassulus has purchased 39C3-Congress tickets for you and paid for them.

You should transfer the money to lassulus relatively quickly. Please check the pad to see how many and which tickets you need to transfer:

https://pad.lassul.us/XFrLlxtSSV-6EOSn1yGzSQ#

Account information:

Account holder:      Maximilian Habryka
IBAN:                DE80 1001 0178 2381 7196 65
BIC:                 REVODEB2
Subject:             <Emailadresse in list>, use () instead of @

Subject: XXc3 ticket {membername}

Hi, {membername}

ich verschicke gerade im Auftrag von lassulus die Tickets für den 39c3. Hier ist der Link für dein Ticket. Speichere ihn dir sicher ab. Die endgültige Ticket-Datei ist kurz vor dem Congress dann unter diesem Link verfügbar:

—-

I am currently sending out tickets for 39c3 on behalf of lassulus. Here is the link for your ticket. Please save it securely. The final ticket file will be available at this link shortly before the Congress:


{link}